TRIPADVISOR – ANCORA CESTINARE MIA ATTIVITA

UN MESE FA BELLLAUGELLO HA RECEVUTO UNA GRANDE RECENSIONE DA UN PAIO DI RAGAZZI  CANADESE.  LORO HANNO SCRITTO IN INGLESE E TRIPADVISOR HANNO FATTO UNA TRADUZIONE AUTOMATICO VERSO ITALIANO

QUESTA TRADUZIONE  È COMPLETAMENTE SBAGLIATO – È TOTALMENTE DIVERSO – UN’ALTRA RECENSIONE – E ASSOLUTAMENTE BRUTISSIMO E FALSO.

HO CHIESTO LORO DI TOGLIERE LA TRADUZIONE INCRIMINATO – LO HANNO FATTO – E OGGI HO VISTO HANNO MESSO DI NUOVO NELLA PAGINA

ECCO L’ULTIMO E-MAIL DI TRIPADVISOR “Gentile proprietario, Le confermiamo che abbiamo rimosso solamente la traduzione errata, e che la recensione in inglese compare ancora sul sito. Purtroppo si e’ verificato un errore tecnico e abbiamo inoltrato il problema ai nostri ingegneri perche non si verifichi piu. Cordiali saluti, Elisabetta, Gruppo Assistenza TripAdvisor”

CHIEDO A TUTTI I RAGAZZI CHE LEGGONO IN ITALIANO DI IGNORARE LA RECENSIONE DI rjd44 IN ITALIANO E INVECE DI LEGGERE LA RECENSIONE  ORIGINALE IN INGLESE

CONTINUO LA MIA AZIONE PER RESTABILIRE IL NOME DI BELLAUGELLO CON TRIPADVISOR, QUALSIASI AIUTO SAREBBE APPREZZATO ecco l’indirizzo e-mail da Gruppo Assistenza TripAdvisor: assistenza-ci@tripadvisor.it